Arrangements for Each Category 各組別的安排

Full 168:
1. Participants can leave one drop/support bag for the following points:
● Food Pack - It will be transported to the checkpoint 3 (& 13) (Hok Tau BBQ Site) after races starts.
● Checkpoint 6 - It will be transported to the checkpoint 6 (& 10) (Tusen Kam Au) after races starts.
● Finish Point -  It will be kept till the end of the race.

2. Participants must drop the bags to the marshals before the race starts on 30 Nov.  There will be 3 separate drop gear areas at the Event Centre and participants should leave the drop bags under the appropriate drop areas.

3. Participants can collect back their Food Bags when they pass the checkpoint 3 (& 13) and take the food and drinks stored in the drop bags.The Food Packs will NOT be transported to the Event Centre and all the contents will be disposed of after the race.

4. After a participant passes through the checkpoint 6 (& 10) two times, his or her drop bag will be transported to the Event Centre.

全程168:

1. 參賽者可以把不同的補給包寄存在以下幾點:

● 食物包 - 比賽開始後,此補給包將被運送到3 (及13)號檢查站 (鶴藪水塘燒烤場)。
● 6號檢查站 - 比賽開始後,此補給包將被運送到6 (及10)號檢查站 (荃錦坳扶輪公園)。

● 終點 - 比賽開始後,此補給包將被保存在終點。

2. 參賽者必須於11月30日比賽開始前將補給包交予賽會。起步點將分設3個寄存區,分別收集在檢查站及終點的補給包,參賽者應將其補給包放置在正確的寄存區。

3. 參賽者通過3 (及13)號檢查站 (鶴藪水塘燒烤場)時,可以食用寄存的食物飲品。全部的食物包將不會運送回終點,賽後將被處置掉。

4. 參賽者通過6 (及10)號檢查站 (荃錦坳扶輪公園)兩次後,他 / 她的補給包將被運送到終點。

 

gallery/dscn2935

RACE INFO 賽事資料

Drop Bag 補給包

Half 168:
1. Participants can leave one drop/support bag for the following points:
● Food Pack - It will be transported to the checkpoint 3 (& 13) (Hok Tau BBQ Site) after races starts.
● Finish Point -  It will be kept till the end of the race.

2. Participants must drop the bags to the marshals before the race starts on 1 Dec.  There will be 2 separate drop gear areas at the Event Centre and participants should leave the drop bags under the appropriate drop areas.

3. Participants can collect back their Food Bags when they pass the checkpoint 3 (& 13) and take the food and drinks stored in the drop bags.The Food Packs will NOT be transported to the Event Centre and all the contents will be disposed of after the race.

半程168:

1. 參賽者可以把不同的補給包寄存在以下幾點:

● 食物包 - 比賽開始後,此補給包將被運送到3 (及13)號檢查站 (鶴藪水塘燒烤場)。

● 終點 - 比賽開始後,此補給包將被保存在終點。

2. 參賽者必須於12月1日比賽開始前將補給包交予賽會。起步點將分設2個寄存區,分別收集在檢查站及終點的補給包,參賽者應將其補給包放置在正確的寄存區。

3. 參賽者通過3 (及13)號檢查站 (鶴藪水塘燒烤場)時,可以食用寄存的食物飲品。全部的食物包將不會運送回終點,賽後將被處置掉。

55KM & 20KM:
1. Participants can leave one drop at Event Centre and collect back after the race.

1. 參賽者可以把補給包寄存在起點,並在比賽後取回。

Note
1. Ensure that the bags are tagged with the correct baggage tags provided. Only one bag per person is permitted to be dropped for the Checkpoint and Event Centre. The bags must be waterproof and no bigger than 10 litres each.

2. At  the Checkpoint and Event Centre, there will be an area marked for collecting drop bags.  The drop bags will be placed in a numerical order for participants to locate easily their own bags at the drop bag area.

3. Participants must collect their drop bags at the Event Centre either by themselves or by a representative.  Any bags not collected at this time may be disposed of.

4. Please note that the race organisers shall not be responsible for any loss or damage to any items in the drop bags.  Runners are advised not to leave any valuable items in the bags.

注意

1. 請於補給包上掛上賽會派發之檢查站及終點的行李牌。每個地點只可存放一個補給包,補給包必須能夠防水及體積不超過10公升。

2. 在檢查站及和終點站將設有寄存補給包取用區,寄存補給包將按參加者編號排放,以便參賽者迅速取用。

3. 參賽者必須親身或委託他人於終點領回寄存之補給包。未取回的補給包,主辦機構將自行處置。

4. 敬請注意,寄存補給包內之物件如有任何損失或損毀,賽會概不負責。參賽者不宜在補給包內放置任何貴重物品。